NavMap filters in MP

Unlike Single Player, the friendly/neutral/hostile filter doesn’t seem to be affecter by your character’s reputation when playing on a server - it doesn’t work like in SP and displays everything as neutral. Some say it’s hardcoded. Does anyone know a way to fix it?

You mean, it will display population zones and patrol paths according to your reputation properly?