Multiplayer

Gisteron wrote:
bloody advertiser, bloody spammer! :D:D:D

Awww!!

C’mon, I did write a lot of helpful stuff for him and others too! :?

Anyway, that rascal Cannon started it!

looks at shoes and hides in the corner

Well time has gone such booze, than:

• Do not download Discovery mod and you can not destroy all around: bases, ships, sattelites, bouys, docking rings, jump holes and jumpgates, mooring fixtures and big rocks asteroids, shipyards and trade lanes, alone or with mates at the Discovery of Discovery server

Translation
1. Download Discovery mod
2. Connect to my server “Discovery of Discovery”
3. Now you have got big ship with big guns
4. Destroy all around by Heavy Trebuchet

Uhhh???

Well, I didn’t understand much of that Helloween, so…

Let me try it back on you:-

Хорошее время шло такая выпивка, чем: -
Не загружайте mod Дисковери и вы не можете разрушить в видеть ряд все основания, корабли, спутники, bouys, стыкуя кольца, отверстия скачки и jumpgates, причаливающ приспособления и большие астероиды утесов, верфи и майны торговлей, одно или с другом на Дисковери сервера Дисковери

And for our German pals:-

Wohle Zeit gegangen solche Schnäpse, als: -
Herunterladen Sie nicht Entdeckungumb. deckung und Sie können nicht zerstören im Sehen der Strecke alle Unterseiten, Schiffe, Satelliten, die bouys und Ringe, Sprunglöcher und jumpgates ankoppeln und Befestigungen und große Felsenplanetoide, Werfte und Handelswege, einer festmachen oder mit Freund an der Entdeckung des Entdeckungbedieners

???

Want to try again?

don’t want to disappoint you, StarTrader, but if the failure quote is concerned, there is only one mistake in helloween’s post whereas your pseudo-translations of it to russian and german are weirdly wrong! if someone did not read the english post, noone would ever come to what you mean with what is written down there. did you probably use an online translator?
amazing, what small amount of words and what huge count of failures within there… MASTER FAIL, m8 :D:D:D

Did someone say advertisement wanted?

http://www.youtube.com/v/ipe7rWuKvo8

Can a mod part this topic please? The help seeker is still out here and might be confused by all the postings.

He’s been given just about all the answers he could get, but hasn’t replied. The topic hasn’t deviated that much so let’s just get back on it and wait for him to reply.

Gisteron wrote:
don’t want to disappoint you, StarTrader, but if the failure quote is concerned, there is only one mistake in helloween’s post whereas your pseudo-translations of it to russian and german are weirdly wrong! if someone did not read the english post, noone would ever come to what you mean with what is written down there. did you probably use an online translator?
amazing, what small amount of words and what huge count of failures within there… MASTER FAIL, m8 :D:D:D

I have fixed all errors - all ok

thumbs up xD
just hope startrader never again uses online-translators and thinks noone would ever know the language’s he tries to imitate lulz.

Hehehehh…

Yes, they were both courtesy of my old pal http://babelfish.altavista.com

I got Helloween’s double-negative, I’m not taking the piss, it’s just my sense of humour and I wish I were half as good in German or Russian as you guys are in English.

I sometimes translate from English to French or Greek and I can see the mess these translators make, so I knew it would make a real mess of that one!

Life gets too serious sometimes.

Google Translate is far better than BabelFish.

However guys need I remind you to get back on topic?

Wow, thats a bad translation…

I have a suggestion, making a list of current servers with a short and clear description (such as RRJDS: 1, 2, 3) of how to install mod and connect to the appropriate server

List should be sorted alphabetically so that none of the owners of servers are not offended (Discovery will be almost at the top;)

JDNemo wrote:
How can I get on line for a multiplayer game?

Answer! (4 Vanilla-Classic-Legacy Freelancer)

1. Buy Microsoft Freelancer (and USB stick with neck strap
2. Install Microsoft Freelancer
3. Install Global List Server patch from here
4. Run Microsoft Freelancer
5. Choose Multiplayer->Internet and create char
6. Click Filter and choose not to use locked servers with incompatible versions
7. Wait until the list of servers is filled
8. Choose any server and play
9. After you’ve played download Freelancer Account Manager and run it
10. Save you char from FAM at usb stick, hang on the neck and never take off X)

P.S. Sorry, far from Freelancer I do not remember names of buttons

@Startrade: What a funny text you wrote in German :_) I can speak & read German but what you wrote, thats really incredibly funny! :-))))))))))))))))) haha LOL!