Nav Map Space Names Text - help!

Greetz fellow modders,

Quick question and I’m sure I’ve seen the answer somewhere before - but it was a while ago, may not have been here and I haven’t been able to find it since.

The mod I’m working on, keeps the orginial systems but we’ve had to move them around a little to accomodate new systems.

Therefore, in game, when I bring up the complete nav map, the “Space” names are in the wrong place. For example “Liberty” is too low, “Bretonia” is too far left etc.

Now I know these are in the .dll files and can be edited or made blank however if i do this, then in space you get a message “New York System, Space” instead of “New York System, Liberty Space” - forgive me if this isn’t accurate I’m doing this from work
Now my understanding is this is generated by

msg_id_prefix = gcs_refer_system_Li01

• I may be wrong??

So my question to you guys is…

1. Can these be removed (in which case I’ll mod the PrettyMap.tga NavMap background to compensate) without affecting the gcs_refer_system line

2. or can they moved? If so how?

3. or can the contents of gcs_refer_system_[system] be changed in any way?

Hopefully I’m not miles off the mark here… any help gratefully appreciated!

Cheers,
Rik

Superb! That’s exactly what I was looking for thanks very much!

Rik