Ah, nevermind… kept digging around and found it. It’s really nested in there…

Need to turn on “view hidden files/folders…”

And at least for me (Win 8.1), it was here:
C:\Users\DDCP\AppData\Local\VirtualStore\Program Files (x86)\Microsoft Games\StarLancer

Hope this helps anybody!