The best way to do this would be to make your ship into a solar and simply place it somewhere within a system. Fly another ship up to it to take your screenshots.

There is a NO HUD mod somewhere around for Freelancer that removes 90% of all HUD elements except for a few very minor items. Use of that mod should help you out.