It’s up to you, but I wouldn’t waste your time buying freighters and trading during the storyline. Progression in the story is dependant on you earning x amount of cash to activate the next story mission. You shouldn’t need to do more than 3 or 4 missions to trigger the next chapter and you really don’t want to be flying a freighter during a story mission. Plenty of time to trade and explore later.