Without getting into ALE editing, the most you can do with engines and their trails is swap out their effects for pretty much whatever you can think of.

You’ll want to look at these three lines:

flame_effect = gf_li_smallengine01_fire
trail_effect = gf_li_smallengine01_trail
trail_effect_player = gf_li_smallengine01_playtrail