Kleines problem..

müsste so funzen. versuche doch, dass die nicknamen von Loadout und Solar (vlt auch object) nicht identisch sind.

Also es liegt bestimmt daran das Du den selben Nickname für den archtyp, das loadout und die Station selbst benutzt.
Ich würde den Archtyp nickname ändern in Atlantis_base01 der Name des Loadouts währe dann Atlantis_base01_loadout
Und der Stationsname in der Systemini bleibt halt ST04_01

Wenn der Client crasht dann such auf deinem PC mal nach FLSpew das is ne Clientside log datei.
Wenn es der Server is der Crasht schau einfach mal nach der Fehlermeldung in der Serverconsole.

wenn du winXP hast, befindet sich der FLSpew error log bei C:\Dokumente und Einstellungen[Kontoname]\Lokale Einstellungen\Anwendungsdaten\Freelancer\FLSpew.txt

da der pfad nur erreichbar ist wenn man in den ordneroptionen versteckte ordner anzeigen lässt, lohnt es sich eine verknüpfung zu dieser datei zu machen an einem ort, der leichter erreichbar ist (etwa dein Freelancer Arbeitsordner mit allen tools, quellen, mods und FLMM)

ja, durchaus. genau dafür sollst du auch in der FLSpew nachschauen, denn sie sagt über wirklich jedes problem bescheid (sofern es nichts programmspezifisches ist wie etwa eine 64bit kompilierung bei der das spiel willkürlich crasht auf einem 32bit rechner). wenn man diese datei erstmal versteht ist das bugs suchen um längen einfacher.

C:\Users\Mindhunter\AppData\Local\Freelancer\FLSpew.txt

Das ist der Ordner bei mir must Mindhunter nur in deinen Benutzernamen ändern.
Aso und wie gisteron schon geschrieben hat must du auch bei vista vorher in den Ordneroptionen einstellen das versteckte Ordner und Systemordner angezeigt werden, ansonsnten wirst du die datei nie finden.

oder du machst manuell eine verknüpfung zu dieser datei, in die du den pfad (mit entsprechend deinem benutzernamen) einfügst. so kannst du bequemer darauf zugreifen. und brauchst nicht alles sichtbar zu machen was du sonst kaum verwenden würdest.