3ds ist ein Dos-Format und benutzt eine 8.3 Benenennung. Alle Namen, die diesem Schema nicht entsprechen, werden gekürzt, möglicherweise werden die Maps deshalb nicht geladen.
Entweder paßt du die Namen vor dem Export an oder weist die Maps wo auch immer wie auch immer wieder neu zu.