That did it, thanks a lot rik.
For future reference (just in case anyone else has the same issue at some point), I also had to remove SWWT’s custom navmaptextures.txm (located in the same folder) since the modded map textures covered the grid in some cases.

Edit:
And nah, no widescreen support via hudshift or any other DLL’s. It was just a stretched map.