Thanks for the reply MOD!
Yeah, I loaded a previous save and the problem was gone. Weird that no one has ever encountered this before, but I can continue now, so all is well.
I’ll just need to be sure to save as often as possible (which I try to do anyway) in case this happens again.