So what you’re looking for is a way to obtain the display name (infocard and name) from the ids_name/ids_info code.
This is a standardized procedure using the COM API for localization. It’s not very straightforward though. Here’s how DSAM does it:
http://forge.the-starport.net/projects/dsam/repository/entry/src/Util Functions/FLGameData.cs
Look at the GetIDString method. There might also be other programs with source available which do this, you should probably look around.