Yes you have to edit the dll with a hexeditor.
Alternatively, you can also use the dll with the existing change from the flhd git.

https://github.com/BC46/freelancer-hd-edition/blob/main/EXE/DALib.dll