Interesting, I’d forgotten about that thread.
I looked at our mod and the fix was already in place, just not activated due to options selections when activating the mod.
Problem has been fixed. (at least initial follow-up tests seem to indicate so).
Thanks for the reminder.
edit: btw, just as a follow-up, the fix needs to be applied on both the server and the client, not just on the server. ( haven’t tested the fix on client side only, it might be needed only on the client side )